You are suggesting to do it by hand, to make a list of twin legend texts titled something like "ELandEN" and then call this up as the map's language when exporting? This would not be very versatile, but would work in the absence of something more automated. Thanks, Stelios On 07/07/2014 20:50, Martin Sluka wrote:

Check how to change names in legend for user defined symbols and edit TeX makro for map.

m.

7. 7. 2014 v 16:04, Stelios Zacharias <stelios.zacharias@selas.org>:

...

Dear list,

Please accept my apologies if this has been covered. Is it currently possible to output map legends and texts in multiple languages on the same document? The attached gives an idea of what I am after. This legend was put together in an image editor, not using Therion's labels.

If something does not exist to allow this and if it would not be too tough to implement, perhaps multiple methods of separating the languages (slash, dash, brackets, comma) could be selectable:

guano / γκουανό guano - γκουανό guano (γκουανό) guano, γκουανό

Greek is great for legends and labels for internal use, but sometimes we want surveys to travel outside the borders as well, and sometimes surveys are the result of international expeditions and it would be nice to have two (or even more - EN/FR/EL, for example) languages on the survey.

Keep up the good work! Cheers, Stelios

<example.jpg>_______________________________________________ Therion mailing list Therion@speleo.sk http://mailman.speleo.sk/mailman/listinfo/therion

---

Therion mailing list Therion@speleo.sk http://mailman.speleo.sk/mailman/listinfo/therion