[Therion] map-connection does not display if map is both offset and not offset