Probably the best place for xtherion.ini and therion.ini files on any linux is .therion directory in your home path. Have you tried this?
file is not found. I think it should be made by "make install"
automatically
I will put it in my TODO list.
Regards, S.