[Therion] Translation doubt: what's a "clay-tree" point?

Hi, I'm making a small revision on the translations I did yesterday. I'm not entirely satisfied with some of them. What's a "clay-tree" point? I couldn't find out even searching Google. Rodrigo