[Therion] What file I have to translate for Loch

[Olly Betts]

On Sun, Mar 11, 2018 at 01:31:59AM +0000, Wookey via Therion wrote:
> On 2018-03-11 00:13 +0100, Evaristo Quiroga via Therion wrote:
> > I have already translated it. Now, What do have I do. Wait for a new
> > compilation, or I can install it directly in the program directory to run.
> 
> By publishing it, Olly (or I) can add it to the Debian version so it's
> out there for those users very soon. For other users, they have to wait until
> there is a new upstream release including it.

If you have GNU gettext install, then I think you just need to run the
"msgfmt" program to generate a .mo file and then copy it to the
appropriate place (in this case, es/loch.mo alongside bg/loch.mo, etc).

I've attached a one-off conversion.

BTW, I think there's a typo here ("Aarchivo"):

# C:/Projects/MSVCProjects/loch/lxGUI.cxx:581
#: lxGUI.cxx:578
msgid ""
"All supported files (*.lox;*.plt;*.3d)|*.lox;*.plt;*.3d|Loch files (*.lox)|*."
"lox|Compass PLT files (*.plt)|*.plt|Survex 3D files (*.3d)|*.3d"
msgstr ""
"Tosos los archivos admitidos (*.lox;*.plt;*.3d)|*.lox;*.plt;*.3d|Loch "
"Archivos (*.lox)|*.lox| Aarchivo Compass PLT (*.plt)|*.plt| Archivo Survex 3D "
"(*.3d)|*.3d"

Cheers,
    Olly
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: loch.mo
Type: application/octet-stream
Size: 9090 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.speleo.sk/pipermail/therion/attachments/20180311/adff003a/attachment.obj>