[Therion] Translation doubt: what's a "clay-tree" point?

Rodrigo Severo rodrigo at fabricadeideias.com
Tue Feb 21 21:03:40 CET 2017


Great examples. Thanks!

One more doubt. The example Cawa Sorix sent seems to me as being the result
of some erosion process on the clay floor. The example sent by John Steves
and Benedikt Hallinger seems to be a result of some acumulative process
similar to stalagmites but made with clay.

Is that it? Both features receive this same name?


Rodrigo

*Rodrigo Severo* | DIRETOR DE TECNOLOGIA
Tel. *+55 61 3030-1515*
Siga a Fábrica no twitter:*@empautaclipping*

fabricadeideias.com <http://www.fabricadeideias.com/>
12 ANOS DE TECNOLOGIA E COMUNICAÇÃO
NUMA COMBINAÇÃO PERFEITA

2017-02-21 15:54 GMT-03:00 Benedikt Hallinger via Therion <therion at speleo.sk
>:

> yeah, http://www.cave.at/ex/fotos/26-52b7f1dd9501f.jpg wonderful examples!
>
> Am 2017-02-21 20:22, schrieb John Stevens via Therion:
>
>> Rodrigo Severo via Therion
>>  Tuesday, February 21, 2017 5:51 PM
>>  List for Therion users
>>  Rodrigo Severo
>>  Re: [Therion] Translation doubt: what's a "clay-tree" point?
>>
>> Does anybody have a photo of a clay-tree, a Lehmbäumchen or a sapins
>> d'argile so I can have a better idea on how to call it in portuguese. I
>> don't think I have ever seen one ;)
>>
>> Rodrigo
>>
>>  | DIRETOR DE TECNOLOGIA
>> Tel.
>> Siga a Fábrica no twitter:
>>
>> 12 ANOS DE TECNOLOGIA E COMUNICAÇÃO
>> NUMA COMBINAÇÃO PERFEITA
>>
>> 2017-02-21 14:09 GMT-03:00 Guy Demars via Therion <therion at speleo.sk>:
>>
>> And called « sapins d’argile » in french.
>>>
>>> Guy
>>>
>>> Benedikt Hallinger via Therion
>>> mardi 21 février 2017 17:54
>>> List for Therion users
>>> Benedikt Hallinger
>>> Re: [Therion]Translation doubt: what's a "clay-tree" point?
>>>
>>> Clay trees are small treelike structures consisting of clay.
>>>
>>> Its called "Lehmbäumchen" in german.
>>>
>>> Am 2017-02-21 17:16, schrieb Rodrigo Severo via Therion:
>>>
>>> Hi,
>>>>
>>>
>>>
>>>>
>>> Im making a small revision on the translations I did yesterday. Im not
>>>>
>>>
>>> entirely satisfied with some of them.
>>>>
>>>
>>>
>>>>
>>> Whats a "clay-tree" point? I couldnt find out even searching Google.
>>>>
>>>
>>>
>>>>
>>> Rodrigo
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>>
>>> Therion mailing list
>>>
>>> Therion at speleo.sk
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Therion mailing list
>>> Therion at speleo.sk
>>>
>>
>> -------------------------
>>  _______________________________________________
>> Therion mailing list
>> Therion at speleo.sk
>> https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
>>
>
> _______________________________________________
> Therion mailing list
> Therion at speleo.sk
> https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.speleo.sk/pipermail/therion/attachments/20170221/de19b7d4/attachment.htm>


More information about the Therion mailing list