[therion] Re: translating...

[Martin Budaj]

Olly Betts wrote:

>> On Fri, Jan 21, 2005 at 01:05:46PM +0100, Stacho Mudrak wrote:
>
>>>> Well - my experience is, it does not a good job. All the programs I have
>>>> been using in Slovak (including survex), were doing problems. I
>>>> encountered problems with missing .po files (especially under Windows I
>>>> had to set up environment variables) and missing or wrongly substituted
>>>> characters.
>
>>
>> Survex doesn't use .po files - it has its own i18n system (it was
>> written before GNU gettext was!)  There are a few .po files in the
>> install, but they're from wxWindows.
>>
>> What are these problems with Survex and Slovak?  I don't recall anyone
>> reporting them to me...


I get all Slovak characters unaccented in Aven 1.0.33 on Windows 2000.

My experience is that wxWidgets in Unicode build work fine with .mo
(compiled .po) files in utf-8 encoding, even for non-latin alphabets.

Martin