Thanks Martin So without actually trying that, is it possible to have multiple script systems (beyond the 5 <ss> <it> etc variations) in play at once? ie the latin/roman I am typing this message in and Hindi script system? लघु And if so, how do we choose which is in use, or switch script system mid-string, since Hindi is not a language Therion has ‘built in’, so presumably <lang:hi> might not work? Cheers Bruce PS: I did find this post which might be helpful to me down the track https://www.mail-archive.com/therion@speleo.sk/msg09123.html From: Therion <therion-bounces@speleo.sk> On Behalf Of Martin Budaj Sent: Monday, 2 December 2024 07:24 To: List for Therion users <therion@speleo.sk> Subject: Re: [Therion] Hindi font in Therion label or header text string It should work if you set up ttf/otf fonts covering Hindi in therion.ini using "pdf-fonts" keyword. M. On Sun, Dec 1, 2024, 05:02 Bruce Mutton <bruce@tomo.co.nz <mailto:bruce@tomo.co.nz> > wrote: Just curious if it is (easily) possible to include fonts/special characters from languages not supported by Therion. It may be written in the documentation, but regarding fonts I’m naïve and inexperienced :) I want to write लघु (ie laghu, means small in Hindi) in a map header along with some English text. My backup strategy is to include a bitmap as a map-image. Thanks Bruce _______________________________________________ Therion mailing list Therion@speleo.sk <mailto:Therion@speleo.sk> https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion