[Therion] Adding Translations with Windows

Hi, I'm working a translation for Filipino [Tagalog] but am a Windows user. Details in the thbook [pg 75] show how to compile this into a Linux build. What the process for us Microsoft heathens? Thanks, Henry