[Therion] Rename legend symbol "water-flow"

Hi I'm trying to rename a text in the legend. All parts are working except one: point water-flow Within thconfig I use this: text es "point water-flow" "flujo de agua" But the text in the legend is not changing from it's original "curso agua" Any help is appreciated. Thanks. Torsten