[Therion] map bug

i'm composing the map of a new cave, and got that a shifted map, may have the outline cropped out in the final pdf. see attached sample. ( a quick fix is really appreciated ! ) marco