[Therion] How to mark station with labels and make them appear in plan and extended projection

Hello, maybe it's a silly question, maybe not: It would be useful to have a station point labelled with some text and get the label appear either in plan than in extended projection. I made many attempt to achieve this but I cannot see any label unless I define a "label" point in 2 .th2 scraps (one for the plan, another for the extended projection) and include them in the map. I know it is possible to label a station in the centerline file but the label does not appear in projections. I was searching if there is any simpler way to get those labels visible than defining 2 scraps. Thanks, Marco