<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000">
<DIV><A
title=https://www.google.co.uk/search?q=Lehmb%C3%A4umchen&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi57sDi5qHSAhXFBcAKHZBUCcsQ_AUICSgC&biw=1554&bih=775&dpr=1.1#tbm=isch&q=Lehmb%C3%A4umchen+cave&imgrc=zPgIzedgxZ3nyM:
href="https://www.google.co.uk/search?q=Lehmb%C3%A4umchen&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi57sDi5qHSAhXFBcAKHZBUCcsQ_AUICSgC&biw=1554&bih=775&dpr=1.1#tbm=isch&q=Lehmb%C3%A4umchen+cave&imgrc=zPgIzedgxZ3nyM:">https://www.google.co.uk/search?q=Lehmb%C3%A4umchen&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi57sDi5qHSAhXFBcAKHZBUCcsQ_AUICSgC&biw=1554&bih=775&dpr=1.1#tbm=isch&q=Lehmb%C3%A4umchen+cave&imgrc=zPgIzedgxZ3nyM:</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=therion@speleo.sk>Rodrigo
Severo via Therion</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, February 21, 2017 5:51 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=therion@speleo.sk>List for Therion users</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=rodrigo@fabricadeideias.com>Rodrigo Severo</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Therion] Translation doubt: what's a "clay-tree"
point?</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV dir=ltr>Does anybody have a photo of a clay-tree, a <SPAN
style="FONT-SIZE: 12px">Lehmbäumchen or a sapins d'argile so I can have a better
idea on how to call it in portuguese. I don't think I have ever seen one
;)</SPAN>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12px">Rodrigo</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV class=gmail_extra>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV class=gmail_signature data-smartmail="gmail_signature">
<P style="FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px"><SPAN
style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: rgb(255,162,0)"><B>Rodrigo Severo</B></SPAN> |
<SPAN style="FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold">DIRETOR DE
TECNOLOGIA</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(51,51,51)">Tel.
<B>+55 61 3030-1515</B> <BR>Siga a Fábrica no
twitter:<B>@empautaclipping</B></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px"><A style="TEXT-DECORATION: none"
href="http://www.fabricadeideias.com/" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 18px; FONT-WEIGHT: bold"><FONT
color=#015498>fabrica</FONT><FONT color=#4485b2>de</FONT><FONT
color=#015498>ideias</FONT><FONT color=#ffa200>.com</FONT></SPAN></A><BR><SPAN
style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: grey">12 ANOS DE TECNOLOGIA E COMUNICAÇÃO<BR>NUMA
COMBINAÇÃO PERFEITA</SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=gmail_quote>2017-02-21 14:09 GMT-03:00 Guy Demars via Therion <SPAN
dir=ltr><<A target=_blank>therion@speleo.sk</A>></SPAN>:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex">
<DIV lang=FR vlink="#954F72" link="blue">
<DIV class=m_-3833080228244497756WordSection1>
<P class=MsoNormal>And called « sapins d’argile » in french.</P>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<P class=MsoNormal>Guy</P>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<DIV
style="BORDER-TOP: #e1e1e1 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 3pt; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm"><B>De
: </B><A target=_blank>Benedikt Hallinger via Therion</A><BR><B>Envoyé le
:</B>mardi 21 février 2017 17:54<BR><B>À : </B><A target=_blank>List for
Therion users</A><BR><B>Cc : </B><A target=_blank>Benedikt
Hallinger</A><BR><B>Objet :</B>Re: [Therion]Translation doubt: what's a
"clay-tree" point?</P></DIV>
<DIV>
<DIV class=h5>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<P class=MsoNormal>Clay trees are small treelike structures consisting of
clay.</P>
<P class=MsoNormal>Its called "Lehmbäumchen" in german.</P>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<P class=MsoNormal>Am 2017-02-21 17:16, schrieb Rodrigo Severo via
Therion:</P>
<P class=MsoNormal>> Hi,</P>
<P class=MsoNormal>><U></U> <U></U></P>
<P class=MsoNormal>> Im making a small revision on the translations I did
yesterday. Im not </P>
<P class=MsoNormal>> entirely satisfied with some of them.</P>
<P class=MsoNormal>><U></U> <U></U></P>
<P class=MsoNormal>> Whats a "clay-tree" point? I couldnt find out even
searching Google.</P>
<P class=MsoNormal>><U></U> <U></U></P>
<P class=MsoNormal>> Rodrigo</P>
<P class=MsoNormal><U></U><U></U> </P>
<P class=MsoNormal>______________________________<WBR>_________________</P>
<P class=MsoNormal>Therion mailing list</P>
<P class=MsoNormal><A target=_blank>Therion@speleo.sk</A></P>
<P class=MsoNormal><A href="https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion"
target=_blank>https://mailman.speleo.sk/<WBR>listinfo/therion</A></P>
<P
class=MsoNormal><U></U><U></U> </P></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>______________________________<WBR>_________________<BR>Therion
mailing list<BR><A>Therion@speleo.sk</A><BR><A
href="https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion" rel=noreferrer
target=_blank>https://mailman.speleo.sk/<WBR>listinfo/therion</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Therion mailing
list<BR>Therion@speleo.sk<BR>https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion<BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>