Hi! 

Is there a way to use Cyrillic characters in folder and file names? Maybe it is a setting, which can be configured, but therion.exe doesn't seem to handle them.

"therion.exe: error -- can't open file for input -- Светата вода/Somecave.th"

It seems you need to tweak around your  windows system locale settings. Usually it is done via control panel item "Language" -> Change date, time or number formats -> Location Tab, select Bulgaria there. I hope it will help.