On Wednesday, January 10th, 2024 at 8:01 AM, Martin Sluka via Therion <therion@speleo.sk> wrote:

It is bug in MacOS Viewer too. I’m afraid nobody will correct it.

The bug has been labeled as "misrendering". It's not much but it's better than closed or ignored...

https://gitlab.freedesktop.org/poppler/poppler/-/issues/1459