I also use this distribution... but have this problem with the latest snapshot!! In March, I use therion 0.3.10 without any problems and I haven't made big changes since this time...
It really seems to be a metapost installation problem. Did you try to install the old
0.3.10 if it works still?