Here is what I ended up doing. I made up some fake survey data and flagged it as duplicate data, so it won't effect the cave statistics. I still don't like it very much, but at least Jerry's name is on the map now :-).

-Jonny ^v^

survey trip8
  centerline

    walls off
   
    date 2008.5.24
    team "Jerry Wallace"
    team "Jonny Prouty"
   
    data normal from to length compass clino
    flags duplicate
    A6 XXX1 1 90 0
    endcenterline
endsurvey trip


On Fri, May 30, 2008 at 12:46 AM, Jonny <dormat@gmail.com> wrote:
Hello,
I'm curious as to how I can get my buddy's name on a map even though he didn't go on a survey trip where actual surveying was going on. We went in and sketched already surveyed passage. Is there a simple way to do this? Thanks.

-Jonny ^v^