Yes, for example here is what I have sometimes redefined (in English)

text en "point water-flow:paleo" "paleo water flow (scallops)"

Bruce

Evaristo Quiroga via Therion Tue, 08 May 2018 01:06:54 -0700

Hi,
 
It's possible you have to specify what water-flow type you want, lyke this:
 
   text es "point water-flow:permanent" "curso de agua permanente"
   text es "point water-flow:intermittent" "curso de agua temporal"
 
Regards,
 
Evaristo
 
 
El 08/05/2018 a las 8:56, Torsten Schnitter via Therion escribió:
 
Hi
 
I'm trying to rename a text in the legend.
All parts are working except one: point water-flow
 
Within thconfig I use this:
text es "point water-flow" "flujo de agua"
 
But the text in the legend is not changing from it's original "curso agua"
 
Any help is appreciated.
Thanks.
 
Torsten