Hello, i have trouble with sketches in pdf output.

I have offset map to north, but all looks ok. Where are my mistake?