Here is a list of packages necessary for compiling Therion on a Ubuntu 16.04 machine:

apt install libvtk6-dev libwxgtk3.0 libfreetype6-dev build-essential wx3.0-headers libwxbase3.0-dev libglu1-mesa-dev mesa-common-dev bwidget feynmf libtk-img texlive-metapost

It might save someone sometime.

Regards,

Rodrigo