>However when I create the pdf I get the dummy map included on the pdf as well as the legend

You could try the previous suggestions, or as another hack you could position your header/legend over top of your dummy map and turn on the header background to hide the dummy map.

Bruce