To nemusíš psát, stačí změnit hodnoty.

Mapy se tisknou, ale ne příliš často v časopisech.  

Therion má spoustu jiných výhod.

Nevím, kolik textu máš v dotyčné mapě, ale moc toho nebude. Takže nejjednodušší je pro časopis to přepsat. Vyexportovat mapu bez textů a doplnit je.